Heat the oven to 425°F with a rack in the middle.
Pat the chicken thighs dry with paper towels. In a small bowl, mix the garlic powder, paprika, Italian seasoning, 1 tsp salt, and the pepper.
On a large rimmed sheet pan, toss the potatoes, onion, and carrots (if using) with 2 tbsp oil, 1/2 tsp salt, and about a third of the spice mix. Spread them out in a single layer.
Rub the chicken with the remaining 1 tbsp oil and the rest of the spice mix. Nestle the thighs skin side up among the vegetables, leaving a little space around each piece.
Roast for 20 minutes. Stir the potatoes around the chicken, leaving the chicken skin side up.
Roast 20 to 25 minutes more, until the skin is crisp, the potatoes are tender and browned, and the thickest thigh reads at least 165°F (175°F to 185°F is best for thighs).
Rest 5 minutes, then serve with any pan juices spooned over the potatoes.